Anne Frank
Apakah sebelumnya kalian pernah mendengar nama “ANNE
FRANK”? Saya yakin banyak diantara remaja seperti kita yang mengenalnya. Dia adalah
sosok remaja yang suka membaca dan menulis. Sejak kecil di seneng banget
menulis, apalagi ketika dia di beri hadiah berupa buku catatan dari ayahnya
ketika ulang tahunnya yang k2 13 pada tanggal 12 Juni 1942. Sayangnya, di usia
remajanya dia sudah harus meninggalkan kehidupannya, mengapa??? Silakan baca berikut
ini.
Anne Frank adalah salah
satu dari lebih dari satu juta anak-anak
Yahudi yang meninggal dalam Holocaust
. She was born Annelies Marie Frank on June 12, 1929, in
Frankfurt, Germany, to Otto and Edith Frank. Dia lahir Annelies Marie
Frank pada tanggal 12 Juni, 1929 di Frankfurt, Jerman, Otto dan Edith Frank.
For the
first 5 years of her life, Anne lived with her parents and older sister,
Margot, in an apartment on the outskirts of Frankfurt. Untuk 5 tahun pertama hidupnya,
Anne tinggal bersama orang tuanya dan kakak perempuannya, Margot, di sebuah
apartemen di pinggiran Frankfurt. After the Nazi seizure of
power in 1933, Otto Frank fled to Amsterdam in the Netherlands,
where he had business connections. Setelah Nazi merebut
kekuasaan pada tahun 1933, Otto Frank melarikan diri ke Amsterdam di
Belanda, di mana ia memiliki hubungan bisnis. The
rest of the Frank family followed Otto, with Anne being the last of the family
to arrive in February 1934 after staying with her grandparents in Aachen.
Sisa dari keluarga Otto Frank diikuti, dengan Anne menjadi yang terakhir dari
keluarga untuk tiba di Februari 1934 setelah tinggal bersama kakek-neneknya di
Aachen.
The
Germans occupied Amsterdam
in May 1940.
Jerman diduduki Amsterdam
Mei 1940. In July 1942, German authorities and their Dutch
collaborators began to concentrate Jews from throughout the Netherlands at Westerbork
, a transit camp near the Dutch town of Assen, not far from the German border.
Pada bulan Juli 1942, pemerintah Jerman dan Belanda kolaborator mereka mulai
berkonsentrasi Yahudi dari seluruh Belanda di Westerbork
, suatu kamp transit dekat kota Assen Belanda, tidak jauh dari perbatasan
Jerman. From Westerbork, German officials deported the Jews to Auschwitz-Birkenau
and Sobibor
killing centers in German-occupied Poland. Dari Westerbork, pejabat
Jerman mendeportasi orang Yahudi untuk Auschwitz-Birkenau
dan Sobibor
pusat pembantaian di Jerman menduduki Polandia.
During
the first half of July, Anne and her family went into hiding in an apartment
which would eventually hide four Dutch Jews as well -- Hermann, Auguste, and
Peter van Pels, and Fritz Pfeffer.
Selama paruh pertama bulan Juli, Anne dan keluarganya bersembunyi di sebuah
apartemen yang akhirnya akan menyembunyikan empat orang Yahudi Belanda juga -
Hermann, Auguste, dan Peter van Pels, dan Fritz Pfeffer. For
two years, they lived in a secret attic apartment behind the office of the
family-owned business at 263 Prinsengracht Street, which Anne referred to in
her diary as the Secret Annex. Selama dua tahun, mereka tinggal di
sebuah apartemen loteng rahasia di balik kantor bisnis milik keluarga di
Prinsengracht 263 Street, yang Anne dimaksud dalam buku hariannya sebagai
Lampiran Rahasia. Otto Frank's friends and
colleagues, Johannes Kleiman, Victor Kugler, Jan Gies, and Miep Gies, had
previously helped to prepare the hiding place and smuggled food and clothing to
the Franks at great risk to their own lives. Otto Frank teman dan rekan,
Johannes Kleiman, Victor Kugler, Jan Gies, dan Miep Gies, sebelumnya membantu
menyiapkan tempat bersembunyi dan menyelundupkan makanan dan pakaian kepada
kaum Frank pada risiko besar untuk kehidupan mereka sendiri. On
August 4, 1944, the Gestapo (German Secret State Police) discovered the hiding
place after being tipped off by an anonymous Dutch caller. Pada tanggal
4 Agustus 1944, Gestapo (Polisi Rahasia Negara Jerman) menemukan tempat
persembunyian setelah tip off dengan penelepon anonim Belanda.
That
same day, Gestapo official SS Sergeant Karl Silberbauer and two Dutch police
collaborators arrested the Franks; the Gestapo sent them to Westerbork on
August 8. Pada
hari yang sama, SS Gestapo resmi Sersan Karl Silberbauer dan dua kolaborator
polisi Belanda menangkap Frank, Gestapo mengirim mereka ke Westerbork pada 8
Agustus. One month later, in September 1944, SS and police
authorities placed the Franks, and the four others hiding with the Franks, on a
train transport from Westerbork to Auschwitz, a concentration camp complex in
German-occupied Poland. Satu bulan kemudian, pada bulan September 1944,
SS dan polisi berwenang menempatkan Frank, dan empat orang lainnya bersembunyi
dengan kaum Frank, pada transportasi kereta api dari Westerbork ke Auschwitz,
sebuah kamp konsentrasi kompleks di Jerman menduduki Polandia. Selected
for labor due to their youth, Anne and her sister, Margot were transferred to
the Bergen-Belsen
concentration camp near Celle, in northern Germany in late October 1944.
Terpilih untuk tenaga kerja karena masa muda mereka, Anne dan saudara
perempuannya, Margot dipindahkan ke Bergen-Belsen
kamp konsentrasi dekat Celle, di utara Jerman pada akhir Oktober 1944.
Both
sisters died of typhus in March 1945, just a few weeks before British troops liberated
Bergen-Belsen on April 15, 1945. Kedua saudara meninggal karena
tifus Maret 1945, hanya beberapa minggu sebelum pasukan Inggris Bergen-Belsen
dibebaskan pada tanggal 15 April 1945. SS
officials also selected Anne's parents for labor. Pejabat SS juga
dipilih orang tua Anne untuk tenaga kerja. Anne's mother, Edith died in
Auschwitz in early January 1945. Ibu Anne, Edith meninggal di Auschwitz
pada awal Januari 1945. Only Anne's father, Otto,
survived the war. Hanya ayah Anne, Otto, selamat dari perang. Soviet
forces liberated Otto at Auschwitz on January 27, 1945. Otto dibebaskan
pasukan Soviet di Auschwitz pada tanggal 27 Januari 1945.
While in
hiding, Anne kept a diary in which she recorded her fears, hopes, and
experiences.
Sementara dalam persembunyian, Anne membuat catatan harian di mana ia merekam
ketakutannya, harapan, dan pengalaman. Found in the secret apartment
after the family was arrested, the diary was kept for Anne by Miep Gies, one of
the people who had helped hide the Franks. Ditemukan di apartemen
rahasia setelah keluarga itu ditangkap, buku harian itu disimpan untuk Anne
dengan Miep Gies, salah satu orang yang telah membantu menyembunyikan kaum
Frank. It was published after the war in many languages and is
used in thousands of middle school and high school curricula in Europe and the
Americas. Ini diterbitkan setelah perang dalam banyak bahasa dan
digunakan di ribuan sekolah menengah dan kurikulum sekolah tinggi di Eropa dan
Amerika. Anne Frank has become a symbol for the lost promise of
the children who died in the Holocaust. Anne Frank telah menjadi simbol
untuk janji yang hilang dari anak-anak yang meninggal dalam Holocaust.

Tidak ada komentar:
Posting Komentar